При аналогичной операции в Visio ошибка также возникает

Данная ошибка является внутренней ошибкой MS Visio.
Для консультации по её устранению рекомендуем Вам обратиться в техподдержку Microsoft.