Проблема актуальна для любых диаграмм и не связана с отсутствием пунктов в контекстных меню объектов
Выберите пункт, который лучше описывает сложившуюся ситуацию, если такой есть в приведённом ниже списке:
