Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- ru:technical_manual:server_install:rights_settings [2012/07/04 17:23]
admin
+++ ru:technical_manual:server_install:rights_settings [2020/02/12 12:11] (текущий)
belkin
@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Управление доступом к базам данных можно производить несколькими способами:
-  -с помощью утилиты DB Администратор, поставляемой в комплекте установки (см. [[ru/manual/install/db_access]]);
+  -с помощью утилиты DB Администратор, поставляемой в комплекте установки (см. [[ru/manual/manual]], глава [[ru/manual/install/db_access/assigning_db_users_and_administrators]]);
   -c помощью SQL Server Management Studio (см. ниже).
 ===== Создание пользователей и настройка прав доступа к базам данных в SQL Server Management Studio =====
-Создание и редактирование свойств пользователей осуществляется из раздела //Безопасность// дерева объектов SQL Server Management Studio. Для добавления нового пользователя необходимо выделить раздел //Имена входа//, в контекстном меню выбрать пункт «Создать имя входа…». Откроется окно «Создание имени входа» (Рис. 1.5.1).
+Создание и редактирование свойств пользователей осуществляется из раздела //Безопасность// дерева объектов SQL Server Management Studio. Для добавления нового пользователя необходимо выделить раздел //Имена входа//, в контекстном меню выбрать пункт "Создать имя входа…". Откроется окно "Создание имени входа" (Рис. 1).
-{{Business%20Studio%20-%20Руководство%20технического%20специалиста.files:image017.jpg?672x604}}Рис. 1.5.1
+[{{ ru/technical_manual/server_install/rights_settings/rights_settings_016.png?nolink |Рисунок 1}}]
-Задать проверку подлинности пользователя -- //Проверка подлинности// //Windows// или //Проверка подлинности// //SQL ////server//.
+Задать проверку подлинности пользователя - //Проверка подлинности// //Windows// или //Проверка подлинности// //SQL ////server//.
-Для создания пользователя с аутентификацией Windows необходимо выбрать пользователя или группу пользователей по кнопке «Найти…».
+Для создания пользователя с аутентификацией Windows необходимо выбрать пользователя или группу пользователей по кнопке "Найти…".
-Для создания пользователя с аутентификацией SQL Для создания пользователя с аутентификацией SQL необходимо ввести имя пользователя в графе //Имя пользователя//, указать пароль и подтверждение пароля. Пользователь с SQL аутентификацией создается в случае использования SQL аутентификации базы данных (подробнее см.  [[ru/manual/install/dbcontrol#свойства_подключения_к_базе_данных|Cвойства подключения к базе данных]]).
+Для создания пользователя с аутентификацией SQL необходимо ввести имя пользователя в графе //Имя пользователя//, указать пароль и подтверждение пароля. Пользователь с SQL аутентификацией создается в случае использования SQL аутентификации базы данных (подробнее см.  [[ru/manual/manual]], глава [[ru/manual/install/dbcontrol/db_connection_properties]]).
+На странице **//Сопоставление пользователей//** отмечаются галочками базы данных, для которых установлен доступ для данного пользователя и членство в роли в базе данных. Новый пользователь в базе данных создается с правами Пользователя (подробнее о возможностях групп пользователей см. [[ru/manual/manual]], глава [[ru/manual/install/db_access]]). Чтобы дать пользователю права Администратора базы данных, необходимо в списке //Членство в роли базы данных для: <имя_базы>// отметить галочкой роль ‘db_owner’.
+Также возможно добавление существующего пользователя из раздела //Безопасность -> Пользователи// выделенной базы. Для этого необходимо выбрать пункт контекстного меню "Создать пользователя…", задать //Имя пользователя,// ввести вручную или выбрать по кнопке {{ru/technical_manual/server_install/rights_settings/rights_settings_018.png?24x20&nolink}} //Имя входа// созданного ранее пользователя. Чтобы дать пользователю права Администратора базы данных, необходимо в списке //Членство в роли базы данных// отметить галочкой роль ‘db_owner’.
+[<contextnavigator>]
-На странице **//Сопоставление пользователей//** отмечаются галочками базы данных, для которых установлен доступ для данного пользователя и членство в роли в базе денных. Новый пользователь в базе данных создается с правами Пользователя (подробнее о возможностях групп пользователей см. [[ru/manual/install/db_access]]). Чтобы дать пользователю права Администратора базы данных, необходимо в списке //Членство в роли базы данных для: <имя_базы>// отметить галочкой роль ‘db_owner’.
-Также возможно добавление существующего пользователя из раздела //Безопасность -> Пользователи// выделенной базы. Для этого необходимо выбрать пункт контекстного меню «Создать пользователя…», задать //Имя пользователя,// ввести вручную или выбрать по кнопке {{Business%20Studio%20-%20Руководство%20технического%20специалиста.files:image019.jpg?24x20}} //Имя входа// созданного ранее пользователя. Чтобы дать пользователю права Администратора базы данных, необходимо в списке //Членство в роли базы данных// отметить галочкой роль ‘db_owner’.