Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- ru:manual:balanced_scorecard:portal [2014/04/24 17:53]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ ru:manual:balanced_scorecard:portal [2016/02/16 08:33] (текущий)
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 При открытии Портала пользователь попадает на вкладку **Персональная страница** и видит на ней следующие гиперссылки:
-  * **Мои показатели** - открывает отчет "Портал. Мои показатели", который содержит краткую информацию по тем показателям, за которые несет ответственность данное физическое лицо;
+  * **Мои показатели** - предназначена для вызова отчета "Портал. Мои показатели", содержащего краткую информацию по показателям, для которых физическое лицо указано как ответственный за выполнение.
-  * **Все показатели** - открывает отчет "Портал. Все показатели", который содержит краткую информацию по тем показателям, которые контролирует данное физическое лицо;
+  * **Все показатели** - предназначена для вызова отчета "Портал. Все показатели", содержащего краткую информацию по показателям, для которых физическое лицо указано как ответственный за выполнение или контролирующее лицо.
-  * **Мои цели** - открывает отчет "Портал. Мои цели", который содержит краткую информацию по целям, за которые несет ответственность данное физическое лицо;
+  * **Мои цели** - предназначена для вызова отчета "Портал. Мои цели", содержащего краткую информацию по целям, для которых физическое лицо указано как ответственный за достижение.
-  * **Все цели** - открывает отчет "Портал. Все цели", который содержит краткую информацию по целям, которые контролирует данное физическое лицо;
+  * **Все цели**  - предназначена для вызова отчета "Портал. Все цели", содержащего краткую информацию по целям, для которых физическое лицо указано как ответственный за достижение или контролирующее лицо.
-  * **Все карты** - открывает отчет "Портал. Все стратегические карты", который содержит список стратегических карт, которые контролирует данное физическое лицо.
+  * **Все карты** - предназначена для вызова отчета "Портал. Все стратегические карты", содержащего список стратегических карт, для которых физическое лицо указано как контролирующее лицо.
 Пример вкладки **Персональная страница** приведен на Рис. 1.
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
   * Нажмите на западающую кнопку **План** для ввода плановых значений показателей или на западающую кнопку **Факт** для ввода фактических значений. В открывшемся списке будут отображаться те показатели с выбранной периодичностью, за которые пользователь несет ответственность в качестве ответственного за ввод плановых значений, если нажата кнопка **План**, или в качестве ответственного за ввод фактических значений, если нажата кнопка **Факт**.
 [{{ ru/bsc/develop/target_fact/target_fact_28.png?nolink |Рисунок 6. Вкладка **Ввод показателей**}}]
   * Внесите новые или отредактируйте уже внесенные плановые значения показателей в столбце **План**, если нажата кнопка **План**, или фактические значения показателей в столбце **Факт**, если нажата кнопка **Факт**.
   * Нажмите на кнопку **Сохранить**.
 Введенные значения показателя немедленно попадут в базу данных Business Studio.
-[<contextnavigator>]
+Если для показателя заданы настройки ограничения ввода плановых и/или фактических значений на портале (**Окно свойств** показателя -> вкладка **Ответственные** -> группа параметров **Настройки ограничений ввода значений**), то в поле "Ввод до" будет выведен момент времени, начиная с которого ввод значения будет заблокирован. Значение в поле "Ввод до" имеет отношение к полю "План", если нажата кнопка **План**, и к полю "Факт" - если нажата кнопка **Факт**. Если ввод значения на портале уже заблокирован, то момент времени в поле "Ввод до" выводится красным шрифтом, а соответствующее значение планового или фактического значения не редактируется.
+На вкладке **Ввод показателей** перечень показателей может быть сгруппирован по папкам, в которых созданы показатели в базе данных Business Studio. В группе кнопок **Группировать** для включения группировки по папкам нажмите кнопку **Да**, для отключения группировки - нажмите кнопку **Нет**.
+[<contextnavigator>]