Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- ru:technical_manual:lang_add:import_resx [2021/02/19 10:36]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ ru:technical_manual:lang_add:import_resx [2023/03/16 12:20] (текущий)
@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Выполнить импорт ресурсов в MetaEdit можно через меню стрелки рядом с полем **Модуль -> Утилиты -> Редактирование ресурсов -> Импорт ресурсов в MS Excel**.
-Во время импорта обновляются значения ресурсов, которые были изменены или добавлены.
+== ==
+**Внимание!** Для импорта ресурсов MetaEdit должен быть запущен от имени администратора.
+====== ======
+Импорт ресурсов не добавляет и не удаляет ресурсы, а только обновляет их значения.
+**Проверки при импорте:**
+  - При импорте столбцы **Lang_OriginalChanged** всех языков должны быть пусты, то есть, если там были отметки об изменении, ответственный за файл должен был их очистить, корректируя значения для колонки **Lang_Final**. Таким образом, если в таких столбцах имеется хоть одна отметка, импорт будет запрещён, и будет выдано окно с перечнем ошибок.
+  - Если оказалось, что значение из колонки **Lang_Original** отличается от ресурса в проекте на момент импорта, это означает, что ресурс был изменён с момента предыдущего экспорта, и человеку, работающему с файлом, об этом не известно, поэтому импорт будет запрещён; при этом также будет выдано окно с полным перечнем ошибок. Каждая запись об ошибке содержит вид ошибки, лист, номер строки и колонку для удобства поиска и исправления соответствующих ошибок. \\ **Внимание!** Если при импорте возникает описанная выше ситуация с изменением ресурсов в проекте, необходимо сначала ещё раз выполнить экспорт, чтобы увидеть, какие ресурсы были изменены (появятся новые отметки в колонках **Lang_OriginalChanged**). Затем нужно скорректировать переводы, снять отметки и повторить импорт.
+**При успешном импорте:**
+  - В проект загружаются значения из колонки **Lang_Final**.
+  - Значения из колонки **Lang_Final** дублируются в колонке **Lang_Original**, тем самым фиксируя новое значение ресурса.
 В случае метаданных ресурсы обновляются в памяти, после чего их можно либо сохранить в папку (вместе с метаданными), либо применить изменения к БД.
@@ Строка 9: / Строка 21: @@
 В случае ресурсов приложения при импорте обновляется содержимое .resx файлов, которые находятся в папке Resources с установленной Business Studio (или эти файлы создаются, если на каком-то языке ресурсов не было, а при импорте они появились).
 [{{ ru/technical_manual/lang_add/import_resx/lang_import_resx_01.png?nolink |Рисунок 1. Появление файлов ресурсов с суффиксами en и en-US после импорта.}}]
@@ Строка 18: / Строка 30: @@
 [<contextnavigator>]
+{(rater>id=ru_technical_manual_lang_add_import_resx|name=Импорт ресурсов|type=vote|trace=ip|headline=off)}