Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- ru:manual:administration:user_rights [2021/09/07 10:31]
belkin
+++ ru:manual:administration:user_rights [2023/03/16 12:20] (текущий)
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 | {{bslink>Группы вертикальных прав|ShowRepository?d40aa109-d44a-4816-a7a2-8956742fef05|edit}} | Определяет права доступа к Справочникам базы. |
 | {{bslink>Пользователи|ShowRepository?825b46ac-2646-4319-a4a9-ab5f74779684|edit}} | Содержит добавленные для работы в базе данных учетные записи пользователей и их группы. \\ Поддерживаются как локальные учётные записи и группы, так и принадлежащие домену Active Directory. |
-| {{bslink>Назначения группы вертикальных прав пользователю|ShowRepository?ea2fb717-a455-4c98-80f1-f6783706b92e|edit}} | Устанавливает категорию вертикального права для пользователя. |
+| {{bslink>Назначения группы вертикальных прав пользователю|ShowRepository?ea2fb717-a455-4c98-80f1-f6783706b92e|edit}} | Устанавливает группу вертикальных прав для пользователя. |
 | {{bslink>Меню пользователя|ShowRepository?2fe677dc-9f15-4c7d-a373-2022ce6e43b8|edit}} | Определяет иерархию и действия пунктов меню. |
 | {{bslink>Группы меню|ShowRepository?e069c74e-aee8-4f5d-b0d9-c25ee5a06ee1|edit}} | Определяет корневой пункт меню (от которого будет строиться иерархия меню). |
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 В базах данных, поставляемых с Business Studio, по умолчанию присутствуют несколько групп вертикальных прав (Рис. 1):
   * "Права администратора" - группа, содержащая полный набор вертикальных прав для работы в Business Studio.
-  * "Ограничения для контролирующих лиц" и "Ограничения для ответственных лиц" - группы прав для работы с целями и показателями (подробнее см. [[ru/bsc/develop/control_evaluation_analysis#назначение_категорий_вертикальных_прав|Контроль за показателями и целями]]).
+  * "Ограничения для контролирующих лиц" и "Ограничения для ответственных лиц" - группы прав для работы с целями и показателями (подробнее см. [[ru/bsc/develop/control_evaluation_analysis#назначение_групп_вертикальных_прав|Контроль за показателями и целями]]).
-В этих категориях учитываются все изменения в структуре баз данных и при их использовании пользователям доступны все актуальные права.
+В этих группах учитываются все изменения в структуре баз данных и при их использовании пользователям доступны все актуальные права.
 ==== Добавление пользовательских настроек вертикальных прав ====
@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 Группы вертикальных прав, по умолчанию присутствующие в базах данных Business Studio,  при переходах на новые версии программы могут быть удалены и заменены своими новыми версиями.
-Для реализации настроек прав, отличающихся от настроек по умолчанию, рекомендуется создавать новые группы вертикальных прав в дополнение к имеющимся по умолчанию для того, чтобы добавить разрешения (например, выдать разрешения на свои новые справочники, созданные с помощью MetaEdit) или запреты (например, запретить доступ пользователю к каким-то справочникам и параметрам) к настройкам прав по умолчанию. Такие группы целесообразно создавать по кнопке {{bslink>Новый|ShowRepository?d40aa109-d44a-4816-a7a2-8956742fef05;mi=btn_New|edit}} в **Окне справочника** "Группы вертикальных прав" и назначать пользователям совместно с группами, поставляемыми в базах по умолчанию.
+Для реализации настроек прав, отличающихся от настроек по умолчанию, рекомендуется создавать новые группы вертикальных прав для того, чтобы уже в этих новых группах добавить разрешения (например, выдать разрешения на свои новые справочники, созданные с помощью MetaEdit) или запреты (например, запретить доступ пользователю к каким-то справочникам и параметрам). Такие группы целесообразно создавать по кнопке {{bslink>Новый|ShowRepository?d40aa109-d44a-4816-a7a2-8956742fef05;mi=btn_New|edit}} в **Окне справочника** "Группы вертикальных прав" и назначать пользователям совместно с группами, поставляемыми в базах по умолчанию.
 Таким образом, рекомендуемая схема назначения прав для пользователя (см. [[ru/manual/administration/user_rights#назначения_группы_вертикальных_прав_пользователю|Назначение группы вертикальных прав пользователю]]) - назначение пользователю одновременно нескольких групп прав:
@@ Строка 78: / Строка 78: @@
 ==  ==
-**Внимание!** Не рекомендуется использовать кнопку **Установить полный доступ для всех** для категорий вертикального права пользователей кроме категории "Права администратора".
+**Внимание!** Не рекомендуется использовать кнопку **Установить полный доступ для всех** для любых групп вертикальных прав, кроме группы "Права администратора".
 ==== ====
 \\
@@ Строка 84: / Строка 84: @@
 ==  ==
-**Внимание!** Рекомендуется устанавливать запрет на доступ, изменение, создание и удаление объектов справочника "База.Администрирование" и всех его потомков для любых категорий вертикального права пользователей, кроме категории "Права администратора".
+**Внимание!** Рекомендуется устанавливать запрет на доступ, изменение, создание и удаление объектов справочника "База.Администрирование" и всех его потомков для любых групп вертикальных прав, кроме группы "Права администратора".
 ==== ====
 ==== Назначения группы вертикальных прав пользователю ====
@@ Строка 100: / Строка 100: @@
 Открыть справочник "Меню пользователя" (Рис. 4) можно из интерфейса администратора ({{bslink>Меню Администратора → Администрирование → Меню пользователя|ShowRibbonPageOrItem?mi_Adm;miUserMenu:Item}}). При необходимости, можно создать собственное меню по аналогии с меню, имеющимися в справочнике "Меню пользователя". Папки, находящиеся непосредственно в папке с меню (например, папка "Отчеты", находящаяся в папке "Меню пользователя") - вкладки ленты меню. Папки, расположенные ниже по иерархии (например, папка "Фильтры", находящаяся в папке "Отчеты") - группы пунктов меню соответствующих вкладок. Конечные объекты - это пункты меню, по которым выполняются действия.
 [{{ ru/manual/administration/user_rights/autot_user_rights_1406.png?nolink |Рисунок 4. **Окно справочника** "Меню пользователя"}}]
@@ Строка 107: / Строка 106: @@
 **Внимание!** Нумерация в папке меню не должна прерываться, т.е. 1,2,3,…
 ==== ====
+Названия вкладок ленты меню, групп и пунктов меню отображаются на текущем языке интерфейса (см. [[ru/manual/multilingual_module/current_interface_language]]). Эти значения хранятся в файлах ресурсов, находящихся по следующему пути: "<Каталог установки Business Studio>\Resources\Business Studio[*].resx", где [*] – код языка файла (например, "C:\Program Files (x86)\STU-Soft\Business Studio 5\Resources\Business Studio.ru.resx").
+Логика работы файлов ресурсов подчиняется иерархии языков: если для какого-либо элемента меню не найдены значения на текущем языке интерфейса, например, на специфичном языке (ru-RU), то будет выполнен поиск значений на нейтральном языке (ru) (см. [[ru/manual/multilingual_module/terms]]), так как он является для него родителем, если же и на нейтральном языке (ru) значения не будут найдены, то название данного элемента меню будет отображаться на языке по умолчанию (английском).
+Названия пользовательских вкладок ленты меню, групп и пунктов меню указываются пользователем при создании, и будут отображаться на текущем языке данных (см. [[ru/manual/multilingual_module/current_data_language]]). Для того, чтобы названия пользовательских элементов меню отображались на языке интерфейса, необходимо добавить значения для этих элементов меню в файлы ресурсов по каждому используемому языку интерфейса. Подробнее о редактировании ресурсов см. [[ru/technical_manual/lang_add/edit_resource_files]].
 ==== Задание иконки для пункта меню ====
 Для пунктов меню можно задавать иконки: как  присутствующие в составе программы по умолчанию, так и пользовательские.
@@ Строка 131: / Строка 137: @@
 [{{ ru/manual/administration/user_rights/autot_user_rights_1410.png?nolink |Рисунок 6. **Окно справочника** "Группы меню"}}]
-При назначении пользователю нескольких групп меню с типом доступа "Разрешить" в случае выполнения пункта **Сменить меню** ({{bslink>Главное меню → Окна → Сменить меню|ShowRibbonPageOrItem?mi_Windows;mi_ChangeInterface:Item}}) на экран будет выведено окно выбора меню.
+Дать разрешение на доступ к меню текущему пользователю можно также на вкладке {{bslink>Группы меню|ShowOnForm?cbdeb0a9-aa22-4b2b-937f-d43944be6632;p=db528ad7-10ba-42e2-8a0e-e75dcc317c72,o=Param}} в **Настройках пользователя** на вкладке **Права**.
-Дать разрешение на доступ к меню текущему пользователю можно также на вкладке {{bslink>Меню|ShowOnForm?cbdeb0a9-aa22-4b2b-937f-d43944be6632;p=db528ad7-10ba-42e2-8a0e-e75dcc317c72,o=Param}} в **Настройках пользователя** на вкладке **Права**.
+У администраторов сервера SQL и базы данных в дополнение к правам на меню, выдаваемым в справочнике **Назначения группы меню пользователю**, есть доступ к меню администратора.
+Если пользователю доступно более одного меню, он может переключаться между ними с помощью пункта Главного меню **Сменить меню** ({{bslink>Главное меню → Окна → Сменить меню|ShowRibbonPageOrItem?mi_Windows;mi_ChangeInterface:Item}})
 [<contextnavigator>]
+{(rater>id=ru_manual_administration_user_rights|name=Права пользователя|type=vote|trace=ip|headline=off)}